日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

がち (經常)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-13

動詞ます形 ます / 名詞 がち 可表示 經常容易 有某種狀況,常用在 負面 事情上。漢字為 勝ち。翻譯成 往往會動不動常常

難度

  • N2

情境

常用於描述人容易發生的 負面 傾向,如 生病遲到忘記忽略 等,常見於 日常會話文章 中。

接続

  • Vます ます + がち
  • N + がち

動詞

彼は最近、仕事を休みがちです。

他最近常常請假不去上班。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 最近(さいきん) [0]: 最近
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • を:格助 接受 休む賓語
  • 休(やす)む [2]:動I 自動 辞書形 請假
    • 休みます [4]:ます形 請假
    • 休(やす)みがち [0]:經常 經常請假
  • です [0]:助動 斷定

名詞

彼女は子供のころ、病気がちでした。

她小時候體弱多病。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 子供(こども) [0]: 小孩
    • 子供(こども)のころ [0]:小時候 小時候
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • ころ [1]: 時候
  • 病気(びょうき) [0]: 生病
    • 病気(びょうき)がち [0]:經常 常常生病
  • です [1]:助動 斷定
    • でした [1]:た形 斷定