この上ない 原意為 沒有在此之上，衍伸為 無比的，視為 い形容詞 使用。
接続
この上ない+NN+この上ない
例文
この上ない光栄です。
無上的光榮。
- この上(うえ)ない [5]：
い形容無比的 - 光栄(こうえい) [0]：
名光榮 - です [1]：
助動是
愛する人と結婚できて、私はこの上ない幸せを感じている。
能和心愛的人結婚，我感受到無比的幸福。
- 愛(あい)する [0]：
動III他動愛 - 人(ひと) [0]：
名人 - と：
格助表和 - 結婚(けっこん) [0]：
名結婚- 結婚する [0]：
動III自動辞書形結婚 - 結婚できる [0]：
可能形能結婚 - 結婚できて [0]：
て形能結婚
- 結婚する [0]：
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - この上(うえ)ない [5]：
い形容慣無比的 - 幸(しあわ)せ：
名幸福 - を：
格助接受感じる - 感(かん)じる [0]：
動II他動辞書形感覺- 感じて [0]：
て形感覺 - 感じている [0]：
現在進行正感受
- 感じて [0]：