副詞 なんか 可表示 總覺得。
動詞
ねえ！なんかお腹空かない？
喂！總覺得肚子餓了嗎？
- ねえ [1]：
感喂！ - なんか [1]：
副總覺得 - お腹(なか) [0]：
名肚子 - 空(す)く[0]：
動I自動辞書形空- 空かない [0]：
ない形不空
- 空かない [0]：
い形容詞
最近なんか体の調子が悪いんだよね。
最近總覺得身體不舒服呢。
- 最近(さいきん) [0]：
副最近 - なんか [1]：
副總覺得 - 体(からだ) [0]：
名身體 - の：
格助以名詞形容名詞 - 調子(ちょうし) [0]：
名情況 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不舒服的- 悪いんだ [2]：
強調不舒服的
- 悪いんだ [2]：
- よね：
終助表告知
な形容詞
なんか賑やかな雰囲気だったよ。
總覺得氣氛很熱鬧耶。
- なんか [1]：
副總覺得 - 賑(にぎ)やか [2]：
な形容熱鬧的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 雰囲気(ふんいき) [3]：
名氣氛 - だ：
助動是- だった：
た形是
- だった：
- よ：
終助表強調
名詞
この写真、なんか違和感あるよね。
這張照片有種怪怪的感覺對吧？
- この [0]：
連体這張 - 写真(しゃしん) [0]：
名照片 - なんか [1]：
副總覺得 - 違和感(いわかん) [2]：
名違和感 - ある：
動I自動有 - よね：
終助表尋求認同