まさか 可表示 強烈否定，之後接 否定，翻譯成 怎麼可能、絕不可能。
接続
まさか+ない
例文
まさか、そんなことはあり得ない。
怎麼可能有那種事。
- まさか [1]：
副怎麼可能 - そんな [0]：
連体那樣的 - こと [2]：
名事情 - は：
副助表主題 - あり得(う)る [3]：
動I自動辞書形有可能- あり得(え)ない [3]：
ない形不可能
- あり得(え)ない [3]：
まさか彼が嘘をつくはずがない。
他絕不可能會說謊。
怎麼可能是他在說謊？
- まさか：
副絕不可能 - 彼(かれ) [1] ]：
代他 - が：
格助表主語 - 嘘(うそ) [1]：
名謊話- 嘘をつく：
慣說謊 - 嘘をつくはずがない [0]：
不可能不可能會說謊
- 嘘をつく：