副詞 まあまあ 可表示 制止,翻譯成 好了好了。
例文
まあまあ、そう怒らないで。
好了好了,請不要那樣生氣。
- まあまあ [1]:
副好了好了 - そう [1]:
副那樣地 - 怒(おこ)る [2]:
動I自動辞書形生氣- 怒らない [3]:
ない形不生氣 - 怒らないで [4]:
て形請不要生氣
- 怒らない [3]:
まあまあ、そう言わずにどうぞ。
好了好了,不要那麼說了,請吧。
- まあまあ [1]:
副好了好了 - そう [1]:
副那樣地 - 言(い)う [0]:
動I他動辞書形說- 言わない [0]:
ない形不說 - 言わないで [0]:
て形請不說 - 言わずに [0]:
縮約請不說
- 言わない [0]:
- どうぞ [1]:
副請