日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

きっと (一定)

Sam Xiao's Avatar 2025-09-08

副詞 きっと 可表示 推測一定,但不可用於 事實意志,後面常接 でしょうだろうと思う

接続

  • きっと +
  • きっと + + でしょう
  • きっと + + だろう
  • きっと + + と思う

例文

明日はきっと雨が降る。

明天相信一定會下雨。

  • 明日(あした) [3]: 明天
  • は:副助主題
  • きっと [0]: 相信一定
  • 雨(あめ) [1]:
  • が:格助主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 下雨

彼の話はきっと本当でしょう。

他說的話一定是真的吧。

  • 彼(かね) [1]:
  • の:格助所有
  • 話(はなし) [3]:
  • は:副助主題
  • きっと [0]: 一定
  • 本当(ほんとう) [0]: 真的
    • 本当でしょう [0]:推測 真的吧

彼女はきっと疲れたのだろう。

她一定累壞了。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • きっと [1]: 一定
  • 疲(つか)れる [3]:動II 自動 辞書形
    • 疲れた [2]:た形 累了
    • 疲れたの [2]:強調 累壞了
    • 疲れたのだろう [2]:推測 推測累了

きっと彼は来ると思う。

我想他一定會來。

  • きっと [0]: 相信一定
  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 来(く)る [1]:動III 自動
  • と:格助內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 認為

結論

  • 用於 推測 自己無法控制(他人、天氣、物…),約 80% 發生機率,不可用於 事實意志
  • きっと 之後可接 否定
  • きっと 之後不可接 たいくださいましょう動詞意向形
  • きっと 之後可接 でしょうだろうと思う