日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

きちんと (好好地)

Sam Xiao's Avatar 2025-02-21

きちんと 可表示 好好地。為 ちゃんと書面語

例文

ゴミはきちんと分別してください。

請好好垃圾分類。

  • ゴミ [2]: 垃圾
  • は:副助主題
  • きちんと [2]: 好好地
  • ゴミを分別(ぶんべつ) [0]: 垃圾分類
    • ゴミを分別する [0]: 垃圾分類
    • ゴミを分別して [0]:て形 垃圾分類
    • ゴミを分別してください [0]:請託 請垃圾分類

父は毎朝、ネクタイをきちんと結んでから出勤する。

我父親每天早上都會好好地打領帶再去上班。

  • 父(ちち) [2]: 父親
  • は:副助主題
  • 毎朝(まいあさ) [0]: 每天早上
  • ネクタイ [1]: necktie、領帶
  • を:格助 接受 結ぶ賓語
  • きちんと [2]: 好好地
  • 結(むす)ぶ [0]:動I 他動 辞書形
    • 結んで [0]:て形
    • 結んでから [5]:順序 綁好之後
  • 出勤(しゅっきん) [0]: 上班
    • 出勤する [0]:動III 自動 辞書形 上班