日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

今すぐ (現在馬上)

Sam Xiao's Avatar 2025-02-18

今すぐ 可表示 現在馬上,比 すぐ 語氣更強烈。

例文

今すぐ来てください!

請現在馬上過來!

  • 今(いま)すぐ [1]: 現在馬上
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 来(き)て [1]:て形
    • 来てください [1]:請託 請來

この仕事を今すぐやらないと、間に合わないよ。

這件工作如果不現在馬上做就來不及了。

  • この [0]:連体 這個
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • を:格助 接受 やる賓語
  • 今(いま)すぐ [1]: 現在馬上
  • やる [0]:動I 他動 辞書形
    • やらない [0]:ない形 不做
    • やらないと [0]:条件 不做的話
  • 間(ま)に合(あ)う [3]:動I 自動 辞書形 來得及
    • 間に合わない [4]:ない形 來不及
  • よ:終助強調