日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

別に (沒)

Sam Xiao's Avatar 2026-03-09

單獨使用 別に 可表示 ,有 不屑不高興 的語氣。

例文

A:ねえ、怒ってる?(你是不是生氣了?)
B:別に。

A:你在生氣嗎?
B:沒。

其實不太高興

  • ねえ [1]:
  • 怒(おこ)る [2]:動I 自動 辞書形 生氣
  • 怒って [2]:て形 生氣
  • 怒っている [2]:現在進行 在生氣
  • 怒ってる [2]:縮約 在生氣
  • 別(べつ)に [0]:

A:あの、ケーキが好きだよね。
B:別に。

A:那個,你很喜歡吃蛋糕吧。
B:沒。

帶有不屑的語氣

  • あの [0]: 那個
  • ケーキ [1]: cake、蛋糕
  • が:格助主語
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • だ [1]:助動 斷定
  • よね:終助尋求認同
  • 別(べつ)に [0]: