あまり 可表示 太，此時 あまり 為 名詞，發音為 [1]。可以 あまりに 或 あまりにも 加強語氣，最後常接 すぎる。翻譯成 太、過於。
接続
あまり(にも) +Vるあまり(にも) +いAあまり(にも) +なA+だ
動詞
あまりにもご飯を食べた。
あまりにもご飯を食べすぎた。
飯吃太多了。
- あまりにも [3]：
副太 - ご飯(はん) [1]：
名飯 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べた [1]：
た形吃
- 食べた [1]：
- 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べます [3]：
ます形吃 - 食べすぎる [2]：
過量吃太多 - 食べすぎた [2]：
た形吃太多了
- 食べます [3]：
い形容詞
あまりにも嬉しくて涙が出てきた。
太高興眼淚流出來了。
- あまりにも [3]：
副太 - 嬉(うれ)しい [3]：
い形容高興的- 嬉しくて [3]：
て形高興的
- 嬉しくて [3]：
- 出(で)る [1]：
動II自動辞書形流出- 出てくる [1]：
狀態變化流出來 - 出てきた [1]：
た形流出來
- 出てくる [1]：
な形容詞
この授業はあまりにも簡単だ。
この授業はあまりにも簡単すぎる。
這堂課程太簡單了。
- この [0]：
連這個 - 授業(じゅぎょう) [1]：
名課程 - は：
助表主題 - 簡単(かんたん) [0]：
な形容簡單的- 簡単すぎる [6]：
過量太簡單的
- 簡単すぎる [6]：