有些單字既可當 な形容詞 又可當 名詞，到底該用 な 接 名詞，還是用 の 接 名詞，可簡單使用 すごく 測試法。但有些單字接 な 或 の 皆可。
文法
- 如果這個字前面加
すごく、とても很自然，就是な形容詞，要用な接名詞 - 如果這個字前面加
すごく、とても很奇怪，就是名詞，要用の接名詞
な形容詞
- 重要(じゅうよう) [0]：重要な会議 (重要的會議)
- 豊富(ほうふ) [0]：豊富な知識 (豐富的知識)
- 安全(あんぜん) [0]：安全な道 (安全的道路)
- 急(きゅう) [0]：急な用事 (緊急的事務)
- 適当(てきとう) [0]：適当な理由 (很隨便的理由)
- 迷惑(めいわく) [1]：迷惑な話 (令人困擾的事)
名詞
- 本当(ほんとう)：本当の話 (真實的故事)
- 永遠(えいえん)：永遠の愛 (永遠的愛)
- 秘密(ひみつ)：秘密の場所 (秘密的場所)
- 共通(きょうつう)：共通の趣味 (共同的興趣)
- 奇跡(きせき)：奇跡の生還 (奇蹟般的生還)
- 伝説(でんせつ)：伝説のバンド (傳說的樂團)
例外
有些字可以當 な形容詞 接 な，亦可當 名詞 接 の：
の： 表示一個特定名詞或類別な： 描述一個狀態或感覺
自然
- 自然の：
特定名詞，表示大自然界、自然本身- 自然の恵み (大自然的恩惠)
- 自然な：形容
狀態，不做作、很自然的樣子- 自然な笑顔 (自然的笑容)
平和
- 平和の：和平這個
概念- 平和の象徴 (和平的象徵，例如鴿子)
- 平和な：形容平靜、安穩的
狀態- 平和な時代 (和平的時代)
孤独
- 孤独の：孤獨這個
概念- 孤独のグルメ (孤獨的美食家) 將孤獨作為一種主題
- 孤独な：形容內心
感覺孤單的狀態- 孤独な夜 (孤單的夜晚)