大丈夫 用在 疑問 時，可表示 關心 ，相當於 全然問題ない，翻譯成 沒問題嗎？。
例文
明日の天気、大丈夫かな？
明天的天氣沒問題吧？
- 明日(あした) [3]：
名明天 - の：
格助以名詞形容名詞 - 天気(てんき) [1]：
名天氣 - 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
關心沒問題 - かな [0]：
終助表疑問
これは生のまま食べても大丈夫ですか？
這個即使生吃也沒問題嗎？
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - 生(なま) [1]：
名生食- 生のまま [0]：
副生吃地
- 生のまま [0]：
- 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃 - 食べても [1]：
即使即使吃
- 食べて [1]：
- 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
關心沒問題 - です [0]：
助動是- ですか [0]：
疑問是嗎？
- ですか [0]：