日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

大丈夫 (關心)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-19

大丈夫 用在 疑問 時,可表示 關心 ,相當於 全然問題ない。翻譯成 沒問題嗎?

難度

  • N4

情境

用於 詢問 對方某件事是否 可行安全時,帶有 關心確認 語氣的場合。

例文

これは生のまま食べても大丈夫ですか?

這個即使生吃也沒問題嗎?

  • これ [0]: 這個
  • は:副助主題
  • 生(なま) [1]: 生食
    • 生のまま [0]: 生吃地
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べて [1]:て形
    • 食べても [1]:即使 即使吃
  • 大丈夫(だいじょうぶ) [3]:關心 沒問題
  • です [0]:助動 斷定
    • ですか [0]:疑問 是嗎?