大丈夫 最原始的语意之一，可表示物品很 耐用，翻譯成 沒關係。
例文
これは造りがしっかりしているから、スーツケースにそのまま入れても大丈夫。
這個商品包裝的十分牢固，即使直接放進行李箱也沒關係。
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - 造(つく)る [2]：
動I他動辞書形製造- 造り [2]：
名製造
- 造り [2]：
- が：
格助表主語 - しっかり [3]：
副牢固地 - する [0]：
動III自他辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
維持狀態做著
- して [0]：
- から [1]：
接助表 原因 - スーツケース [4]：
名suitcase、旅行箱 - に：
格助表進入點 - そのまま [0]：
副就那樣地 - 入(い)れる [0]：
動II他動辞書形放入- 入れて [0]：
て形放入 - 入れても [0]：
即使即使放入
- 入れて [0]：
- 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
耐用沒關係