有些 い形容 い く 可轉成 名詞，如 遠く、近く、遅く、多い、 古く、早く、詳しく… 等。
接続
いAい+く
遠く
遠くにいる女性は母だ。
在遠處的人是我媽媽。
- 遠(とお)い [0]：
い形容遠的- 遠く[0]：
名遠處
- 遠く[0]：
- に：
格助表存在位置 - いる [2]：
動I自動存在 - 女性(じょせい) [0]：
名女性 - は：
副助表主題 - 母(はは) [1]：
名媽媽 - だ：
助動是
遠くに住んでる友人を訪れる。
拜訪住在遠方的朋友。
- 遠(とお)い [0]：
い形容遠的- 遠く[0]：
名遠處
- 遠く[0]：
- に：
格助表存在位置 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んでいる [1]：
持續狀態住著 - 住んでる [1]：
縮約住著
- 住んでいる [1]：
- 友人(ゆうじん) [0]：
名友人 - を：
格助接受訪れる的賓語 - 訪(おとず)れる [4]：
動II自他拜訪
近く
私は近くに住んでいる。
我住附近。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 近(ちか)い [2]：
い形容近的- 近く [2]：
名附近
- 近く [2]：
- に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
持續狀態住著
- 住んで [1]：
コンビニはホテルの近くにある。
便利商店在旅館附近。
- コンビニ [0]：
名convenience store、便利商店 - は：
副助表主題 - ホテル [1]：
名hotel、旅館 - の：
格助以名詞形容名詞 - 近(ちか)い [2]：
い形容近的- 近く [2]：
名附近
- 近く [2]：
- に：
格助表存在位置 - ある [1]：
動I自動存在
遅く
主人は毎日遅くまで働いている。
老公每天都工作到很晚。
- 主人(しゅじん) [1]：
名丈夫 - は：
副助表主題 - 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 遅(おそ)い [2]：
い形容晚的- 遅く [0]：
名晚
- 遅く [0]：
- まで [1]：
副助表時間終點 - 働(はたら)く [0]：
動I自他辞書形工作- 働いて [0]：
て形工作 - 働いている [0]：
習慣反覆都工作
- 働いて [0]：
夜遅くにおやつを食べちゃだめ。
深夜不准吃零食。
- 夜遅(よるおそ)く [0]：
名深夜 - に：
格助表發生時間 - おやつ [0]：
名零食 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃 - 食べちゃだめ [0]：
不准不准吃
- 食べて [1]：
多く
多くの人は朝食抜きで仕事をする。
很多人沒吃早餐就去工作。
- 多(おお)い [1]：
い形容多的- 多く [1]：
名多數
- 多く [1]：
- の；
格助以名詞形容名詞 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - 朝食抜(ちょうしょくぬ)き [6]：
名不吃早餐 - で：
格助表方法 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他做
参加者の多くは大学生です。
參加者大多數是大學生。
- 参加者(さんかしゃ) [3]：
名參加者 - の：
格助以名詞形容名詞 - 多(おお)い [1]：
い形容多的- 多く [1]：
名多數
- 多く [1]：
- は：
副助表主題 - 大学生(だいがくせい) [3]：
名大學生 - です [0]：
助動是
古く
古くからのお客様。
從以前就常光顧的客人。
- 古(ふる)い [2]：
い形容舊的- 古く [1]：
名以前
- 古く [1]：
- から [1]：
格助表來源 - の：
格助以名詞形容名詞 - お客様(きゃくさま) [4]：
名客人
早く
朝早くから人が並んでいます。
從大清早人排著隊。
- 朝早(あさはや)く [3]：
名大清早 - から [1]：
格助表來源 - 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 並(なら)ぶ [0]：
動I自動辞書形排隊- 並んで [0]：
て形排隊 - 並んでいる [0]：
持續狀態排著隊 - 並んでいます [6]：
ます形排著隊
- 並んで [0]：
詳しく
詳しくは添付ファイルを参照してください。
詳情請參閱附件。
- 詳(くわ)しい [3]：
い形容詳細的- 詳しく [3]：
名詳情
- 詳しく [3]：
- は：
副助表主題 - 添付(てんぷ)ファイル [4]：
名附件 - を：
格助接受参照する的賓語 - 参照(さんしょう)する [0]：
動III他動辞書形參閱- 参照して [0]：
て形參閱 - 参照してください [0]：
請託請參閱
- 参照して [0]：