タレ 與 ソース 都可表示 醬汁，但 意義 不太一樣。
単語
- タレ [0]：
名醬汁 - ソース [1]：
名sauce、醬汁
タレ
焼き鳥には甘辛いタレがよく合います。
烤雞串非常適合搭配甜鹹的醬汁。
タレ可表示醬汁，語源為垂れる，味道偏甘鹹濃厚，常用在烤肉、丼飯、炸物等
- 焼(や)き鳥(とり) [0]：
名烤雞串 - に：
格助表動作對象 - は：
副助表 主語 - 甘辛(あまから)い [4]：
い形容甜中帶鹹的 - タレ [0]：
名醬汁 - が：
格助表主語 - よく [1]：
副很適合地 - 合(あ)う [1]：
動I自動辞書形合適- 合います [3]：
ます形合適
- 合います [3]：
ソース
このハンバーグにはソースがかかっています。
這份漢堡排上淋了醬汁。
ソース可表示醬汁，語源為sauce，味道偏奶油系、酒醋系、鹹辣多變，常用在漢堡排、義大利麵、排餐等
- この [0]：
連体這個 - ハンバーグ [3]：
名漢堡排 - に：
格助表動作對象 - は：
格助表主題 - ソース [1]：
名sauce、醬汁 - が：
格助表主語 - かかる [2]：
動I自動辞書形覆蓋- かかって [2]：
て形覆蓋 - かかっている [2]：
狀態覆蓋著 - かかっています [6]：
ます形覆蓋著
- かかって [2]：