気分、機嫌 與 気持ち 都可表示 心情，但 語感 不太一樣。
単語
- 気分(きぶん) [1]：
名心情 - 機嫌(きげん) [0]：
名心情 - 気持(きも)ち [3]：
名心情
気分
気分がいい。
心情好。
指
心情上的愉悅、爽快
気分が悪い。
不舒服、不爽。
指
健康上的不舒服(如頭痛) 或對某件事感到生氣
機嫌
機嫌がいい。
心情好。
指
心情好 (多用在他人身上)
機嫌が悪い。
心情不好。
指
心情不好、生氣 (多用在他人身上)
気持ち
気持ちがいい。
舒服。
指
身體上的舒服，例如：按摩
気持ちが悪い。
不舒服。
多用在
心理上的不舒服，如蟑螂很噁心；也可以用在生理上的噁心，如喝酒喝過頭覺得不舒服