側 可唸成 がわ 或 そば，但所代表的 意思 不太一樣。
単語
- 側(がわ) [0]：
接尾語一側 - 側(そば) [1]：
名旁邊
接続
N+側(がわ)N+の+側(そば)
がわ
窓側の席に座りたいです。
我想坐窗戶一側的座位。
側表示一側時唸作がわ，為接尾語，因此前面接名詞時不用加の
- 窓(まど) [1]：
名窗戶- 窓側(がわ) [0]：
側窗戶一側
- 窓側(がわ) [0]：
- の：
格助表所屬 - 席(せき) [1]：
名座位 - に：
格助表 `存在位置 - 座(すわ)る [0]：
動I自動辞書形坐- 座ります [4]：
ます形坐 - 座りたい [4]：
想做想坐
- 座ります [4]：
- です [1]：
助動斷定
さば
犬は私のそばにいる。
狗在我旁邊。
側表示旁邊時唸作そば，為名詞，因此前面接名詞時要加の，為了與がわ做區別，一般不寫漢字
- 犬(いぬ) [2]：
名狗 - は：
副助表主題 - 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所屬 - そば [1]：
名旁邊 - に：
格助表存在位置 - いる [0]：
動II自動存在