お待たせしました 與 お待ち遠さま 都可表示 讓您久等了，但 語感 不太一樣。
お待たせしました
お待たせしました。
讓您久等了。
お待たせしました是最不失禮的一個說法，這裡有讓人久等而感到過意不去的語氣在內。對朋友可以簡單說お待たせ就好，而在服務業中對客人使用時可以更客氣地說お待たせ致しました。
- 待(ま)つ [1]：
動I他動辞書形等- 待たせる [3]：
使役形讓您等 - 待たせます [4]：
ます形讓您等 - お待たせする [0]：
謙讓語讓您等 - お待たせします [6]：
ます形讓您等 - お待たせしました [6]：
た形讓您久等了
- 待たせる [3]：
お待ち遠さま
お待ち遠さま。
您久等了。
お待ち遠さま的用法則比較侷限，而且這句話的語氣輕鬆隨便，在日常會話當中，除非像是麵店老闆對客人、媽媽對小孩或是朋友之間等輕鬆隨便的場面或上對下的場面，一般正式場合是不會用お待ちどおさま來表示讓人久等的意思。
- 待(ま)つ [1]：
動I他動辞書形等- 待ちます [3]：
ます形等 - 待ち遠(どお)しい [5]：
い形容盼望 - お待ち遠さま [0]：
慣您久等了
- 待ちます [3]：