なんでもない 與 別に 都可表示 沒什麼，但 語感 不太一樣。
単語
- なんでもない [5]：
慣沒什麼(了不起) - 別(べつ)に [0]：
慣沒什麼(特別)
なんでもない
なんでもない。
沒什麼。
なんでもない本意為沒什麼了不起，翻譯成沒什麼
- なん [1]：
名什麼- なんではない [1]：
ない形沒什麼了不起 - なんでもない [1]：
也沒什麼
- なんではない [1]：
別に
別に。
沒什麼。
原句為
別にない省略ない，本意為沒什麼特別，翻譯成沒什麼
- 別(べつ)に [0]：
副什麼 - 別にある [4]：
慣有什麼特別- 別にない [4]：
ない形沒什麼特別 - 別に [0]：
縮約沒什麼
- 別にない [4]：