なんでもいい 與 どうでもいい 都可表示 都可以，但 語感 不太一樣。
なんでもいい
なんでもいい。
都可以。
原意為
什麼都可以，語氣較中性或隨和，表示 `都可以接受
- なん [1]：
代什麼 - でも [1]：
副助表無論 - いい [1]：
い形容可以
どうでもいい
どうでもいい。
隨便啦。
原意為
怎樣都可以，語氣有點不耐煩或冷淡，甚至帶負面語氣
- どう [1]：
副怎樣 - でも [1]：
副助表無論 - いい [1]：
い形容可以
なんでもいい、どうでもいい
2025-05-16