について 與 に関して 都表示 關於，但 語感 不太一樣。
単語
- について [2]：
接關於 - に関(かん)して [2]：
格助關於
接続
N+についてN+に関して
について
日本の歴史に関して勉強しています。
我正在學習關於日本的歷史。
について可表示關於，常用在口語
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - の：
格助表所有 - 歴史(れきし) [0]：
名歷史 - について [2]：
接關於 - 勉強(べんきょう) [0]：
名學習- 勉強する [0]：
動III自他辞書形學習 - 勉強して [0]：
て形學習 - 勉強している [0]：
現在進行正在學習 - 勉強しています [8]：
ます形正在學習
- 勉強する [0]：
に関して
新しい規則に関して、詳しい説明をお願いします。
關於新的規則，請做詳細說明。
に関して可表示關於，常用在書面
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 規則(きそく) [1]：
名規則 - に関(かん)して [1]：
格助關於 - 詳(くわ)しい [3]：
い形容詳細的 - 説明(せつめい) [0]：
名說明 - を：
格助接受願う的 賓語 - 願(ねが)う [2]：
動I他動辞書形希望- 願います [4]：
ます形希望 - お願いします [5]：
謙讓語希望
- 願います [4]：