から 與 だから 前都可接 名詞,可藉由是否有 だ 判斷是 來源 或 原因。
接続
N+から(來源)N+だ+から(原因)
から
日本から友人が来る。
來自日本的朋友來了。
から前直接是名詞,因此是格助詞表來源
- 日本(にほん) [2]:
名日本 - から [1]:
格助表來源 - 友人(ゆうじん) [0]:
名朋友 - が:
格助表主語 - 来(く)る [1]:
動III自動來
だから
今日は子供の誕生日だから、早く帰って。
因為今天是孩子的生日,所以請早點回來。
から前直接是だ,再接名詞,因此是接助詞表原因
- 今日(きょう) [1]:
名今天 - は:
副助表主題 - 子供(こども) [0]:
名孩子 - の:
格助以名詞形容名詞 - 誕生日(たんじょうび) [3]:
名生日 - だ:
助動是 - から [1]:
接助表原因 - 早(はや)い [2]:
い形容早的- 早く [1]:
副早點
- 早く [1]:
- 帰(かえ)る [1]:
動I他動辞書形回來- 帰って [1]:
て形請回來
- 帰って [1]: