日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

ず、ぬ

Sam Xiao's Avatar 2025-07-26

都可表示 否定,但 用法 不太一樣。

接続

  • = ないで
  • = ない

宿題をやらず、遊びに行った。

沒有寫作業就去玩了。

後面是 逗號,且 不能名詞

  • 宿題(しゅくだい) [0]: 作業
  • を:格助 接受 やる賓語
  • やる [1]:動I 他動 辞書形
    • やらない [2]:ない形 不做
    • やなないで [5]:て形 不做
    • やなず [0]:代替行為 不做而做
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形 遊玩
    • 遊びます [4]:ます形 遊玩
    • 遊び [0]:連用形 遊玩
  • に:格助動作目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行った [0]:た形

年には勝てぬ。 (諺語)

歲月不饒人。

後面是 句號

  • 年(とし) [0]: 年齡
  • に:格助動作對象
  • は:副助主題
  • 勝(か)つ [1]:動I 自動 辞書形 戰勝
    • 勝てる [2]:可能形 能戰勝
    • 勝てない [2]:ない形 不能戰勝
    • 勝てぬ [2]:否定 不能戰勝

悔いぬ人生を目指して、毎日全力で生きています。

我以無悔的人生為目標,每天全力以赴地生活著。

後面可接 名詞

  • 悔(く)いる [2]:動II 他動 辞書形 後悔
    • 悔いない [2]:ない形 不後悔
    • 悔いぬ [2]:否定 不後悔
  • 人生(じんせい) [1]: 人生
  • を:格助 接受 目指す賓語
  • 目指(めざ)す [2]:動I 他動 辞書形 以…為目標
    • 目指して [2]:て形 以…為目標
  • 毎日(まいにち) [1]: 每天。
  • 全力(ぜんりょく) [0]: 全力
  • で:格助方法
  • 生(い)きる [2]:動II 自動 辞書形
    • 生きて [1]:て形
    • 生きている [2]:持續狀態 活著
    • 生きています [5]:ます形 活著