それに 、上に 與 しかも 都可表示 而且，但 語感 不太一樣。
単語
- それに [0]：
接而且 - 上(うえ)に [0]：
接而且 - しかも [2]：
接而且還
接続
V。それに+V普+上(に)、VV。しかも、V
それに
この店の料理はおいしい。それに値段もとても安い。
這間店的料理不僅好吃，而且價錢很便宜。
それに可表示而且，前面為一個完整句子，句號之後才用それに帶出後句，且常用於口語
- この [0]：
連這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - の：
格助以名詞形容名詞 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - おいしい [0]：
い形容好吃的 - それに [0]：
接而且 - 値段(ねだん) [0]：
名價錢 - も：
副助表也 - とても [0]：
副很 - 安(やす)い [2]：
い形容便宜的
上に
彼はよく働く上に、責任感も強い。
他不僅工作努力，而且責任感也很強。
上に可表示而且，且上に需接在前句之後，以逗號帶出後句，且常用於書面
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主語 - よく [1]：
副很好地 - 働(はたら)く [0]：
動I自動辞書形工作- 働く上(うえ)に [0]：
而且不僅工作努力，而且
- 働く上(うえ)に [0]：
- 責任感(せきにんかん) [3]：
名責任感 - も：
格助表也 - 強(つよ)い [2]：
い形容強的
しかも
この店は安い。しかも、美味しい。
這家店很便宜，而且還很好吃。
しかも可表示而且，為それに的語氣加強版
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名商店 - は：`副助 表 主語
- 安(やす)い [2]：
い形容便宜的 - しかも [0]：
接而且還 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的