日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

それから、そのあと、その後

Sam Xiao's Avatar 2025-09-02

それからそのあとその後 都可表示 然後,但 語感 不太一樣。

単語

  • それから [0]: 然後
  • そのあと [3]: 然後
  • その後(ご) [0]: 然後

それから

本を読んだ。それから、寝た。

看了書。然後睡了。

それから 可表示 然後,用於 口語

  • 本(ほん) [1]: 書本
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形 讀書
    • 読んだ [1]:た形 讀書
  • それから [0]: 然後
  • 寝(ね)る [0]:動I 自動 辞書形
    • 寝た [0]:た形

そのあと

昼ご飯を食べた。そのあと、映画を見に行った。

吃完午餐,然後去看了電影。

それあと 可表示 然後,用於 口語,較 それから 正式

  • 昼(ひる)ご飯(はん) [3]: 午餐
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べた [1]:た形 吃了
  • そのあと [3]: 然後
  • 映画(えいが) [0]: 電影
  • を:格助 接受 見る賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看電影
    • 見に行(い)く [1]: 看電影
    • 見に行った [1]:た形 看電影

その後

大学を卒業した。その後、東京で働き始めた。

大學畢業了。然後開始在東京工作。

それ後 可表示 然後,用於 書面,常用於 新聞文章

  • 大学(だいがく) [0]: 大學
  • を:格助 接受 卒業する賓語
  • 卒業(そつぎょう) [0]: 畢業
    • 卒業する [0]:動III 自動 辞書形 畢業
    • 卒業した [0]:た形 畢業
  • その後(ご) [0]: 然後
  • 東京(とうきょう) [0]:地名 東京
  • で:格助發生位置
  • 働(はたら)く [0]:動I 自動 辞書形 工作
    • 働きます [5]:ます形 工作
    • 働き始(はじ)める [0]:開始 開始工作
    • 働き始めた [0]:た形 開始工作