せいで、せいか 與 せいだ 都可表示 都怪，但 用法 與 語感 不太一樣。
接続
普+せいで、V(都怪)普+せいか、V(也許都怪)普+のは+普+せいだ(都怪)
例文
せいで
風邪薬を飲んでるせいで、眠くなった。
都怪吃了感冒藥，所以才想睡覺。
せいで會以接続詞放在句中，可表示明確原因的都怪
- 風邪薬(かぜくすり) [3]：
名感冒藥 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形吃藥- 飲んで [1]：
て形吃藥 - 飲んでいる [1]：
結果狀態吃著藥 - 飲んでる [1]：
縮約吃著藥
- 飲んで [1]：
- せいで [1]：
接都怪 - 眠(ねむ)い [2]：
い形容睏的- 眠く [2] ：
副睏地
- 眠く [2] ：
- なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
せいか
私が急に休んだせいか、チームに迷惑をかけちゃった。
也許都怪我突然休息，不小心給球隊添麻煩了。
せいか會以接続詞放在句中，可表示較不明確原因的也許都怪
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 急(きゅう)に [0]：
副突然地 - 休(やす)む [2]：
動I自他辞書形休息- 休んだ [2]：
た形休息
- 休んだ [2]：
- せいか [1]：
接也許都怪 - チーム [1]：
名team、球隊 - に：
格助表動作對象 - 迷惑(めいわく) [1]：
名麻煩 - を：
格助接受かける的賓語 - かける [2]：
動II他動辞書形添麻煩- かけて [1]：
て形添麻煩 - かけてしまう [1]：
遺憾不小心添麻煩 - かけてしまった [1]：
た形不小心添麻煩了 - かけちゃった [1]：
縮約不小心添麻煩了
- かけて [1]：
せいだ
バスに乗り遅れたのは、寝坊したせいだ。
趕不上巴士都怪睡過頭了。
せいだ會以接尾詞放在句尾，可表示明確原因的都怪
- バス [1]：
名巴士 - に：
格助表定著點 - 乗り遅れる [0]：
動II自動辞書形趕不上- 乗り遅れた [0]：
た形趕不上
- 乗り遅れた [0]：
- のは [0]：
格助表強調 - 寝坊(ねぼう)する [0]：
動III自動辞書形睡過頭- 寝坊した [0]：
た形睡過頭
- 寝坊した [0]：
- せいだ [1]：
慣都怪