て形 的 否定 有兩種：ないで 與 なくて。ないで 可表示 否定接続 、代替行為、否定請託 或 否定手段，なくて 則表示 否定原因、 否定並列 或 否定允許。
接続
Vないない+ないで、VVないない+なくて、V
例文
ないで
否定接続
砂糖を入れないで、コーヒーを飲む。
不加糖就喝咖啡。
- 砂糖(さとう) [2]：
名砂糖 - を：
格助接受入れる的賓語 - 入(い)れる [0]：
動II辞書形放入- 入れない [0]：
ない形不放入 - 入れないで [0]：
て形不放入就
- 入れない [0]：
- コーヒー [3]：
名咖啡 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動喝
代替行為
天気が悪いから、今出かけないで、家で映画を見る。
因為天氣不好，今天不出門在家看電影。
- 天気(てんき) [1]：
名天氣 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容惡劣的 - から [1]：
接助表原因 - 出かける [0]：
動II自動辞書形出門- 出かけない [0]：
ない形不出門 - 出かけないで [0]：
代替行為不出門而
- 出かけない [0]：
- 家(うち) [0]：
名家 - で：
格助表發生位置 - 映画(えいが) [1]：
名電影 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動看
否定請託
病院でたばこを吸わないで。
在醫院請不要吸煙。
- 病院(びょういん) [0]：
名醫院 - で：
格助表發生位置 - たばこ [0]：
名tabaco、香菸 - を：
格助接受吸う的賓語 - 吸(す)う [0]：
動I辞書形吸菸- 吸わない [0]：
ない形不吸菸 - 吸わないで [0]：
て形不吸菸
- 吸わない [0]：
否定手段
学校に歩かないで行く。
我不走路去學校。
- 学校(がっこう) [0]：
名學校 - に：
格助表目的 - 歩(ある)く [2]：
動I自動辞書形走- 歩かない [3]：
ない形不走
- 歩かない [3]：
- で [3]：
格助表方法手段 - 行(い)く [0]：
動I自動去
なくて
否定原因
朝起きなくて、授業に遅れた。
因為早上沒有走起，上課遲到了。
- 朝(あさ) [1]：
名早上 - 起(お)きる [2]：
動II辞書形起床- 起きない [2]：
ない形不起床 - 起きなくて [2]：
て形不起床
- 起きない [2]：
- 授業(じゅぎょう) [1]：
名上課 - に：
格助表目的 - 遅(おく)れる [0]：
動II自動辞書形遲到- 遅れた [0]：
た形遲到
- 遅れた [0]：
否定並列
この部屋は水も出なくて、電気も使えなかった。
那間房間沒有水，且電器用品也不能使用。
- この [0]：
連体這個 - 部屋(へや) [2]：
名房間 - は：
副助表主題 - 水(みず) [0]：
名水 - も：
副助表也 - 出(で)る [2]：
動II自動辞書形出來- 出なくて [4]：
否定並列不出來且
- 出なくて [4]：
- 電気(でんき) [1]：
名電器用品 - も：
副助表也 - 使(つか)う [0]：
動I他動辞書形使用- 使える [0]：
可能形能使用 - 使えない [0]：
ない形不能使用 - 使えなかった [4]：
た形不能使用
- 使える [0]：
否定允許
名前を書かなくてもいい。
不寫名字也可以。
- 名前(なまえ) [0]：
名名字 - を：
格助接受書く的賓語 - 書(か)く[1]：
動I他動辞書形寫- 書かない [2]：
ない形不寫 - 書かなくて [0]：
て形不寫 - 書かなくてもいい [0]：
允許不寫也可以
- 書かない [2]：