意味
動詞て形 いただきます 與 動詞て形 いただけます 很類似,但意義 完全不同 。
接続
Vて+いただきます(請做)Vて+いただけます(你能)
ていただきます
食事の前に、手をきれいに洗っていただきます。
用餐之前,請先將手洗乾淨。
ていただきます可表示請做,但帶有忠告、注意、規則…等語感
- 食事(しょくじ) [0]:
名用餐 - の:
格助表所在 - 前(まえ) [1]:
名前 - に:
格助表發生時間 - 手(て) [1]:
名手 - を:
格助接受洗う的賓語 - きれい [1]:
な形容乾淨- きれいに [1]:
副乾淨地
- きれいに [1]:
- 洗(あら)う [0]:
動I他動辞書形洗- 洗って [0]:
て形洗 - 洗っていただく [0]:
我請我請你洗 - 洗っていただきます [9]:
ます形我請你洗
- 洗って [0]:
ていただけます
ポイントカードは本日より使っていただけます。
集點卡從今天開始可以使用。
ていただけます可表示你能,相當於ができます
- ポイントカード [5]:
名集點卡 - は:
副助表主題 - 本日(ほんじつ) [1]:
名今天 - より [0]:
格助表比較基準 - お:
接頭表尊敬 - 使(つか)う [0]:
動I他動辞書形使用- 使って [0]:
て形使用 - 使っていただく [0]:
請做我請你使用 - 使っていただける [0]:
可能形你能使用 - 使っていただけます [9]:
ます形你能使用
- 使って [0]: