わけだ、はずだ 與 べきだ 都可表示 應該，但 意義 不太一樣。
単語
- わけだ [1]：
慣應該 (no wonder, that’s why) - はずだ [0]：
慣應該 (should be) - べきだ [0]：
慣應該 (should, be supposed to)
接続
Vる+わけだVる+はずだVる+べきだ
わけだ
彼は日本に20年も住んでいた。彼は日本に詳しいわけだ。
他住日本 20 年，也就是說他應該對日本很了解。
わけだ可表示對事的歸納的應該，翻譯成也就是說...應該
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主體 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - に：
格助表定著點 - 20(にじゅう) [1]：
名20 - 年(ねん) [1]：
名年 - も：
格助表也 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形居住- 住んで [1]：
て形居住 - 住んでいる [1]：
維持狀態居住著 - 住んでいた [1]：
た形居住著
- 住んで [1]：
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主體 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - に：
格助表定著點 - 詳(くわ)しい [3]：
い形容熟悉的- 詳しいわけだ [5]：
應該也就是說應該熟悉的
- 詳しいわけだ [5]：
はずだ
彼は日本に20年も住んでいた。彼は日本に詳しはずだ。
他住日本 20 年，照理來說他應該對日本很了解。
はずだ可表示對事的推測上的應該，翻譯成照理來說...應該
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主體 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - に：
格助表定著點 - 20(にじゅう) [1]：
名20 - 年(ねん) [1]：
名年 - も：
格助表也 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形居住- 住んで [1]：
て形居住 - 住んでいる [1]：
維持狀態居住著 - 住んでいた [1]：
た形居住著
- 住んで [1]：
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主體 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - に：
格助表定著點 - 詳(くわ)しい [3]：
い形容熟悉的- 詳しいはずだ [5]：
應該照理來說應該熟悉的
- 詳しいはずだ [5]：
べきだ
国民は政府に税金を払うべきだ。
國民應該向政府繳稅。
べきだ可表示對人的義務上的應該，翻譯成應該
- 国民(こくみん) [0]：
名國民 - は：
副助表主題 - 政府(せいふ) [1]：
名政府 - に：
格助表動作對象 - 税金(ぜいきん) [0]：
名稅金 - を：
格助接受払う的賓語 - 払(はら)う [2]：
動I他動辞書形支付- 払うべきだ [4]：
應該應該支付
- 払うべきだ [4]：
学生は勉強するべきだ。
學生應該用功唸書。
べきだ可表示對人的建議上的應該，翻譯成應該
- 学生(がくせい) [0]：
名學生 - は：
副表主題 - 勉強(べんきょう) [0]：
名唸書- 勉強する [0]：
動III自他辞書形唸書 - 勉強するべきだ [7]：
應該應該唸書
- 勉強する [0]：