たほうがいい 與 べきだ 都可表示 建議上的應該，但 語感 不太一樣。
単語
- たほうがいい [5]：
慣最好 (would better) - べきだ [1]：
慣應該 (be supposed to)
接続
Vた+ほうがいいVる+べきだ
たほうがいい
毎日運動したほうがいい。
最好每天運動。
たほうがいい語氣較和緩，翻譯成最好
- 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 運動(うんどう) [0]：名 運動
- 運動(うんどう)する [0]：
動III自動辞書形運動 - 運動した [0]：
た形運動 - 運動したほうがいい [0]：
最好最好運動
- 運動(うんどう)する [0]：
べきだ
毎朝歯を磨くべきだ。
每天早上都應該刷牙。
べきだ語氣較強烈，翻譯成應該
- 毎朝(まいあさ) [0]：
名每天早上 - 歯(は)を磨(みが)く [0]：
慣刷牙- 歯を磨くべきだ [6]：
應該應該刷牙
- 歯を磨くべきだ [6]：