になる 與 でいる 很類似,但 意義 完全不一樣。
接続
N+に+なる(變成)N+で+いる(維持)
になる
元気になる。
變成健康。
原本不健康,現在變成健康
- 元気(げんき) [1]:
名健康 - に:
格助表變化結果 - なる [1]:
動I自動變成
でいる
元気でいる。
維持健康。
原本已經健康,現在繼續維持健康
- 元気(げんき) [1]:
名健康 - で:
格助表狀態 - いる [0]:
動I自動存在
になる 與 でいる 很類似,但 意義 完全不一樣。
N + に + なる (變成)N + で + いる (維持)元気になる。
變成健康。
原本不健康,現在變成健康
名 健康格助 表 變化結果動I 自動 變成元気でいる。
維持健康。
原本已經健康,現在繼續維持健康
名 健康格助 表 狀態動I 自動 存在