から、ものだから 與 もんだから 都可表示 原因，但 語感 不太一樣。
接続
普+から普+ものだから普+もんだから
から
仕事で使うから、日本語勉強してる。
因為工作上會用到，所以正在學日文。
から可表示最基本的原因，書面與口語都可使用。翻譯成因為
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - で：
格助表工具 - 使(つか)う [0]：
動I使用 - から [1]：
接助表原因 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - 勉強(べんきょう) [0]：
名唸書- 勉強する [0]：
動III自他辞書形唸書 - 勉強して [0]：
て形唸書 - 勉強している [0]：
現在進行正在唸書 - 勉強してる [0]：
縮約正在唸書
- 勉強する [0]：
ものだから
ずっと座ってるものだから、お尻が痛い。
就是因為一直坐著，所以屁股很痛。
ものだから可表示主觀的原因，為から的加強版，常用於書面
- ずっと [0]：
副一直 - 座(すわ)る [0]：
動I自動辞書形坐- 座って [0]：
て形坐 - 座っている [0]：
維持狀態坐著 - 座ってる [0]：
縮約坐著 - 座ってるものだから [8]：
原因就是因為坐著
- 座って [0]：
- お尻(しり) [0]：
名屁股 - が：
格助表主語 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的
もんだから
昨日は熱があったもんだから、学校を休んだ。
就是因為昨天發燒了，所以就請假沒去學校。
もんだから可表示主觀的原因，為ものだから的口語
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - は：
副助表主題 - 熱(ねつ) [2]：
名發燒 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形發燒- あった [1]：
た形發燒 - あったもんだから [1]：
原因就是因為發燒
- あった [1]：
- 学校(がっこう) [0]：
名學校 - を：
格助接受休む的賓語 - 休(やす)む [2]：
動I自動辞書形請假- 休んだ [2]：
た形請假
- 休んだ [2]：