はずだ、に決まっている 與 に違いない 都可表示 推測，但 語感 不太一樣。
接続
普+はずだ(應該會做)普+に決まっている(當然是)普+に違いない(準沒錯)
はずだ
中谷さんは2時の新幹線に乗るはずだ。
中谷先生應該會搭乘2點的新幹線。
はずだ可表示說話者根據常識或邏輯的90%推測，語氣柔和，但可能會錯。翻譯成應該會做
- 中谷(なかたに) [0]：
姓氏中谷 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 2時(にじ) [1]：
名2點 - の：
格助以名詞形容名詞 - 新幹線(しんかんせん) [3]：
名新幹線 - に (に) [0]：
格助表定著點 - 乗(の)る [0]：
動I自動辞書形乘坐- 乗るはずだ [0]：
應該會做應該會乘坐
- 乗るはずだ [0]：
に決まっている
そんなこと言ったら、怒られるに決まっているでしょ。
那樣說的話，當然會被罵不是嗎？
に決まっている可表示主觀判斷，語氣非常強，可能帶有情緒，且不考慮錯誤。 翻譯成當然是
- そんな [0]：
連体那樣的 - こと [0]：
名事情 - 言(い)う [0]：
動I他動辞書形說- 言った [0]：
た形說了 - 言ったら [3]：
条件如說說了的話
- 言った [0]：
- 怒(おこ)る [2]：
動II他動辞書形生氣- 怒られる [4]：
受身形會被罵 - 怒られるに決まっている [4]：
當然是當然會被罵 - 怒られるに決まっているでしょ [4]：
再確認不是嗎？
- 怒られる [4]：
に違いない
あの人はプロだから、うまくやれるに違いない。
他是個專家，能做得很好準沒錯。
に違いない可表示客觀證據的強烈推測，語氣很強，且幾乎不會錯。 翻譯成準沒錯
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - は：
副助表主題 - プロ [1]：
名專家- プロだから (だから) [1]：
原因因為是專家
- プロだから (だから) [1]：
- うまく [1]：
副擅長地 - やる [0]：
動I他動辞書形做- やれる [0]：
可能形能做 - やれるに違(ちが)いない [5]：
準沒錯能做好準沒錯
- やれる [0]：