時々 與 時に 都可表示 有時候，但 語感 不太一樣。
単語
- 時々(ときどき) [2]：
副有時候 - 時(とき)に [2]：
副有時候
時々
時々、静かな時間が欲しくなる。
偶爾會想要安靜一下啦。
時々可表示習慣性出現的有時候
- 時々(ときどき) [0]：
副有時候 - 静(しず)か [1]：
な形容安靜的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 時間(じかん) [2]：
名時間 - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しく [2]：
副想要地 - 欲しくなる [2]：
慣變得想要
- 欲しく [2]：
時に
時に、静かな時間が欲しくなる。
有時候會突然很想安靜一下。
時に可表示不規律出現的有時候
- 時(とき)に [2]：
副有時候 - 静(しず)か [1]：
な形容安靜的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 時間(じかん) [2]：
名時間 - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的- 欲しく [2]：
副想要地 - 欲しくなる [2]：
慣變得想要
- 欲しく [2]：