有些 副詞 可接 否定 有其 特殊 意義。
単語
- あまり [0]：
副不太 - 全(まった)く [0]：
副完全不 - 全然(ぜんぜん) [0]：
副完全不 - まるで [0]：
副完全不 - もう [1]：
副不再 - まだ [1]：
副還沒 - なかなか [0]：
副很難地 - 二度(にど)と [2]：
副再也不
接続
あまり+ない全く+ない全然+ないまるで+ないもう+ないまだ+ないなかなか+ない二度と+ない
あまり
若い時、あまり勉強しなかった。
年輕的時候，我不太唸書。
- 若(わか)い [2]：
い形容年輕的 - 時(とき) [2]：
名時 - あまり [0]：
副不太 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他辞書形唸書- 勉強しない [0]：
ない形不唸書 - 勉強しなかった [0]：
た形不唸書
- 勉強しない [0]：
全く
開業したのにお客が全く来ない。
明明開業了卻完全沒客人來。
- 開業(かいぎょう)する [0]：
動III自動辞書形開業- 開業した [0]：
た形開業了
- 開業した [0]：
- のに [1]：
副明明 - お客(きゃく) [0]：
名客人 - が：
格助表主語 - 全(まった)く [0]：
副完全不 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(こ)ない [1]：
ない形不來
- 来(こ)ない [1]：
全然
こんなことは全然知らない。
那件事我完全不知道。
- こんな [0]：
連体這個 - こと [2]：
名事情 - は：
副助表主題 - 全然(ぜんぜん) [0]：
副完全不 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道
- 知らない [0]：
までる
兄と私は性格がまるで違う。
哥哥和我性格完全不同。
- 兄(あに) [1]：
名哥哥 - と：
格助表並列 - 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 性格(せいかく) [0]：
名性格 - が：
格助表主語 - まるで [0]：
副完全不 - 違(ちが)う [0]：
動I自動不同
もう
もう会わない。
我不再跟他見面了。
- もう [1]：
副不再 - 会(あ)う [1]：
動I自動辞書形見面- 会わない [2]：
ない形不見面
- 会わない [2]：
まだ
まだ食べてない。
我還沒吃。
- まだ [1]：
副還沒 - 食べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べて [1]：
て形吃 - 食べている [1]：
進行中正在吃 - 食べてる [1]：
縮約正在吃 - 食べてない [1]：
ない形沒正在吃
- 食べて [1]：
なかなか
日本ではなかなか馬を見ることができない。
在日本很難看到馬。
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - で：
格助表發生位置 - は：
副助表主題 - なかなか [0]：
副很難地 - 馬(うま) [0]：
名馬 - を：
格助接受見る的賓語 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形見- 見ること [2]：
名見
- 見ること [2]：
- が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動辞書形能- できない：
ない形不能
- できない：
二度と
もう二度とたばこは吸わないことにする。
我決定再也不抽煙。
- もう [1]：
副不再 - 二度(にど)と [2]：
副再也不 - たばこ [0]：
名tabaco、煙 - は：
副助表主題 - 吸(す)う [0]：
動I他動辞書形吸菸- 吸わない [0]：
ない形不吸菸
- 吸わない [0]：
- ことにする [0]：
慣自己決定