全く、全然 與 まるで 後接 否定 都可表示 完全不，但 語感 不太一樣。
単語
- 全(まった)く [0]：
副完全不 - 全然(ぜんぜん) [0]：
副完全不 - まるで [0]：
副完全不
接続
全く+ない全然+ないまるで+ない
全く
開業したのにお客が全く来ない。
明明開業了卻完全沒客人來。
全く後接否定可表示完全不，通常用在書面
- 開業(かいぎょう)する [0]：
動III自動辞書形開業- 開業した [0]：
た形開業了
- 開業した [0]：
- のに [1]：
副明明 - お客(きゃく) [0]：
名客人 - が：
格助表主語 - 全(まった)く [0]：
副完全不 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(こ)ない [1]：
ない形不來
- 来(こ)ない [1]：
全然
こんなことは全然知らない。
那件事我完全不知道。
全然後接否定可表示完全不，通常用在口語
- こんな [0]：
連体這個 - こと [2]：
名事情 - は：
副助表主題 - 全然(ぜんぜん) [0]：
副完全不 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道
- 知らない [0]：
まるで
兄と私は性格がまるで違う。
哥哥和我性格完全不同。
まるで後接否定可表示完全不，通常用在口語
- 兄(あに) [1]：
名哥哥 - と：
格助表並列 - 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 性格(せいかく) [0]：
名性格 - が：
格助表主語 - まるで [0]：
副完全不 - 違(ちが)う [0]：
動I自動不同