結局、所詮 與 どうせ 都可表示 結果，但 語感 不太一樣。
単語
- 結局(けっきょく) [0]：
副最後 - 所詮(しょせん) [0]：
副畢竟 - どうせ [1]：
副反正
結局
結局試験に落ちてしまった。
最後還是落榜了。
結局可表示中立的結果，用於客觀描述最後的結果
- 結局(けっきょく) [0]：
副最後 - 試験(しけん) [2]：
名考試 - に：
格助表動作對象 - 落(お)ちる [2]：
動II自動辞書形落榜- 落ちて [1]：
て形落榜 - 落ちてしまう [1]：
遺憾落榜 - 落ちてしまった [1]：
た形落榜了
- 落ちて [1]：
所詮
所詮私の努力なんて報われない。
畢竟我的努力還是得不到回報。
結局可表示終究的結果，用於消沈、否定的結果
- 所詮(しょせん) [0]：
副終究 - 私(わたし)[0]：
代我 - の：
格助表所屬 - 努力(どりょく) [1]：
名努力- 努力なんて [1]：
輕視這樣的努力
- 努力なんて [1]：
- 報(むく)われる [0]：
動II自動辞書形得到回報- 報われない [0]：
ない形得不到回報
- 報われない [0]：
どうせ
どうせ落ちると思ってたよ。
反正我早就覺得會落榜。
どうせ可表示反正的結果，用於放棄的結果
- どうせ [0]：
副反正 - 落ちる(おちる) [2]：
動II自動落榜 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I自動辞書形認為- 思って [2]：
て形認為 - 思っている [2]：
狀態認為 - 思っていた [2]：
た形認為 - 思ってた [2]：
縮約認為
- 思って [2]：
- よ：
終助表強調