今まで 與 これまで 都可表示 到目前為止，但 語感 不太一樣。
単語
- 今まで [3]：
副名到目前為止 - これまで [3]：
副名至今
今まで
今まで一度も行ったことがありません。
到目前為止一次也沒去過。
今まで常用於口語，翻譯成到目前為止
- 今(いま)まで [3]：
副到目前為止 - 一度(いちど)も [0]：
副一次也 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去 - 行ったことがある [7]：
經驗有去過 - 行ったことがあります [9]：
ます形有去過 - 行ったことがありません [10]：
ない形沒去過
- 行った [0]：
これまで
これまで見たことのない景色です。
這是我至今從沒見過的風景。
これまで常用於書面，翻譯成至今
- これまで [3]：
副至今 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形見- 見た [1]：
た形見過 - 見たこたがある [6]：
經驗有見過 - 見たことがない [6]：
ない形沒見過 - 見たことのない [6]：
格助以の取代が
- 見た [1]：
- 景色(けしき) [1]：
名風景 - です [1]：
助動斷定