日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ぞう [1]:名 影像、形象、雕像。

難度

  • N1

情境

用於指稱映在鏡面等處的 影像、腦中浮現的 形象,或仿照人與物的外形製作的 雕像。

影像

鏡に自分の像が映っている。

鏡中映照著自己的影像。

  • 鏡(かがみ) [3]:名 鏡子
  • に:格助 表 場所
  • 自分(じぶん) [0]:名 自己
  • の:格助 表 所有
  • 像(ぞう) [1]:名 影像
  • が:格助 表 主語
  • 映(うつ)る [2]:動I 自動 辞書形 映照
    • 映って [2]:て形 映照
    • 映っている [2]:結果状態 映照著

形象

この小説は新しい女性像を描く。

這部小說描繪嶄新的女性形象。

  • この [0]:連体 這個
  • 小説(しょうせつ) [0]:名 小說
  • は:副助 表 主題
  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 女性(じょせい) [0]:名 女性
  • 像(ぞう) [1]:名 形象
  • を:格助 接受 描く 的 賓語
  • 描(えが)く [2]:動I 他動 描繪

雕像

公園に有名な作家の像がある。

公園裡有一座著名作家的雕像。

  • 公園(こうえん) [0]:名 公園
  • に:格助 表 存在場所
  • 有名(ゆうめい) [0]:な形容 有名的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 作家(さっか) [0]:名 作家
  • の:格助 表 所屬
  • 像(ぞう) [1]:名 雕像
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 有

関連記事