日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ざっし [0]:名 雜誌。

例文

これは女の人が読む雑誌。

這是女性閱讀的雜誌。

  • これ [0]:代 這
  • 女(おんな) [3]:名 女
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • が:助 從屬句 的 主語 需用 が
  • 読(よ)む [1]:動I 閱讀
  • 雑誌(ざっし) [0]:名 雜誌

山田さんに飛行機の雑誌を見せてあげる。

我給山田先生看飛機的雜誌。

  • 山田(やまだ) [0]:名 山田 (姓氏)
  • さん [0]:名 先生/小姐
  • に:助 表 對象
  • 飛行機(ひこうき) [2]:名 飛機
  • の:助 以 名詞 形容 名詞
  • 雑誌(ざっし) [0]:名雜誌
  • を:助 接受 見せる 的 賓語
  • 見(み)せる [2]: 動II 辞書形 出示 
    • 見せて [1]:て形 出示
    • 見せてあげる [1]:加あげる 出示給