日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

悠久

Sam Xiao's Avatar 2025-04-14

ゆうきゅう [0]:名 悠久 な形容 悠久的。

悠久

この神社は悠久の歴史を持っている。

這座神社擁有悠久的歷史。

  • この [0]:連体 這個
  • 神社(じんじゃ) [1]:名 神社
  • は:副助 表 主題
  • 悠久(ゆうきゅう) [0]:名 悠久
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 歴史(れきし) [0]:名 歷史
  • を:格助 接受 持つ 的 賓語
  • 持(も)つ [1]:動I 他動 辞書形 擁有
    • 持って [1]:て形 擁有
    • 持っている [1]:現在進行 正擁有

悠久的

この遺跡には悠久な時間の流れを感じる。

在這個遺跡中能感受到悠久的時光流逝。

  • この [0]:連体 這個
  • 遺跡(いせき) [0]:名 遺跡
  • に:格助 表 存在位置
  • は:副助 表 主題
  • 悠久(ゆうきゅう) [0]:な形容 悠久的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 流(なが)れる [3]:動II 自動 辞書形 流動
    • 流れます [4]:ます形 流動
    • 流れ [3]:名 流動
  • を [0]:格助 接受 感じる 的 賓語
  • 感(かん)じる [0]:動II 他動 感覺