日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ようちゅうい [3]:名 需要注意。

難度

  • N2

情境

用於提醒他人某個 人物、事物 或 情況 可能 存在風險,需要 特別留意 或 小心應對。

例文

この交差点は事故が多いので、要注意です。

這個十字路口的事故很多,因此需要特別注意。

要注意 的 語源 為 要 + 注意,相當於 注意が必要

  • この [0]:連体 這個
  • 交差点(こうさてん) [0]:名 十字路口
  • は:副助 表 主題
  • 事故(じこ) [1]:名 事故
  • が:格助 表 主語
  • 多(おお)い [1]:い形容 多的
    • 多いので [1]:接助 表 原因
  • 要注意(ようちゅうい) [3]:名 需要注意
  • です [1]:助動 斷定