よっぱらう [0]：動I 自動 醉醺醺。

難度

• N3

情境

用於口語中表示因喝酒而 明顯喝醉，通常比 酔う 更強調 醉態明顯 或 醉得較強。

動詞活用

• ます形：酔っ払います [6]
• 辞書形：酔っ払う [0]
• ない形：酔っ払わない [0]
• て形：酔っ払って [0]
• た形：酔っ払った [0]
• 可能形：酔っ払える [0]
• 意向形：酔っ払おう [5]
• 命令形：酔っ払え [0]
• 禁止形：酔っ払うな [0]
• 条件形：酔っ払えば [5]
• 受身形：酔っ払われる [0]
• 使役形：酔っ払わせる [0]
• 使役受身形：酔っ払わせられる [0]、酔っ払わされる [0]

文体

• 丁寧形現在肯定：酔っ払います
• 丁寧形現在否定：酔っ払いません
• 丁寧形過去肯定：酔っ払いました
• 丁寧形過去否定：酔っ払いませんでした
• 普通形現在肯定：酔っ払う
• 普通形現在否定：酔っ払わない
• 普通形過去肯定：酔っ払った
• 普通形過去否定：酔っ払わなかった

例文

父は昨夜、すっかり酔っ払って帰ってきた。

爸爸昨晚喝得醉醺醺地回來了。

酔っ払う 的 語源為 酔う + 払う，本意是 徹底喝醉，比 酔う 更 徹底，也就是 醉醺醺

• 父(ちち) [2]：名 爸爸
• は：副助 表 主題
• 昨夜(さくや) [1]：名 昨晚
• すっかり [3]：副 徹底地
• 酔(よ)っ払(ぱら)う [0]：動I 自動 辞書形 醉醺醺
  • 酔っ払って [0]：て形 醉醺醺
• 帰(かえ)る [1]：動I 自動 辞書形 回來
  • 帰って [1]：て形 回來
  • 帰ってくる [1]：朝我而來 回來
  • 帰ってきた [1]：た形 回來了