よごれる [3]：動II 自動 髒。他動 為 汚す。
動詞活用
- ます形：汚れます [4]
- 辞書形：汚れる [0]
- ない形：汚れない [0]
- て形：汚れて [0]
- た形：汚れた [0]
- 可能形：汚れられる [0]
- 意向形：汚れよう [3]
- 命令形：汚れろ [0]
- 禁止形：汚れるな [0]
- 条件形：汚れれば [0]
- 受身形：汚れられる [0]
文体
- 丁寧形現在肯定：汚れます
- 丁寧形現在否定：汚れません
- 丁寧形過去肯定：汚れました
- 丁寧形過去否定：汚れませんでした
- 普通形現在肯定：汚れる
- 普通形現在否定：汚れない
- 普通形過去肯定：汚れた
- 普通形過去否定：汚れなかった
例文
私の服が汚れた。
我的衣服髒了。
- 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - 服(ふく) [2]：
名衣服 - が：
格助表主語 - 汚(よご)れる [0]：
動II自動辞書形髒- 汚れた [0]：
た形髒
- 汚れた [0]：
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
他在吃飯前洗了髒手。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 食事(しょくじ) [0]：
名吃飯 - の：
格助表所在 - 前(まえ) [1]：
名前 - に：
格助表發生時間 - 汚(よご)れる [0]：
動II自動辞書形髒- 汚れた [0]：
た形髒
- 汚れた [0]：
- 手(て) [1]：
名手 - を：
格助接受洗う的賓語 - 洗(あら)う [0]：
動I他動辞書形洗- 洗った [0]：
た形洗
- 洗った [0]：
買う前に汚れがないかどうか確かめてください。
買之前請確認是否沒髒。
- 買(か)う [0]：
動I他動買 - 前(まえ) [1]：
名前 - に：
格助表發生時間 - 汚(よご)れる [0]：
動II自動辞書形髒- 汚れます [4]：
動IIIます形髒 - 汚れ [0]：
名髒
- 汚れます [4]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：
- かどうか [2]：
接是否 - を：
格助接受確かめる的賓語 - 確(たし)かめる [4]：
動II他動辞書形確認- 確かめて [3]：
て形確認 - 確かめてください [3]：
請託請確認
- 確かめて [3]：
白いシャツは汚れやすい。
白襯衫很容易髒。
- 白(しろ)い [2]：
い形容白的 - シャツ [1]：
名shirt、襯衫 - は：
副助表主題 - 汚(よご)れる [0]：
動II自動辞書形髒- 汚れます [4]：
ます形髒 - 汚れやすい [5]：
容易地容易髒
- 汚れます [4]：