日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

やってくる

Sam Xiao's Avatar 2026-10-01

やってくる [0]:慣 來到、來臨、開始出現、特地前來、遠道而來、做了就回來。

難度

  • N3

情境

用於表達人或物朝說話者所在 位置而來、時間或事件 到來、某種狀況 出現,以及去做某事後再 回到原處 等情境。

來到

友達が家までやってきた。

朋友來到我家。

  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • が:格助 表 主語
  • 家(いえ) [2]:名 家
  • まで:副助 表 到達點
  • やってくる [0]:慣 來到
    • やってきた [0]:た形 來到了

來臨

春がやってきた。

春天來了。

  • 春(はる) [1]:名 春天
  • が:格助 表 主語
  • やってくる [0]:慣 來臨
    • やってきた [0]:た形 來臨了

開始出現

疲れがやってきた。

疲勞開始襲來了。

  • 疲れ(つかれ) [3]:名 疲勞
  • が:格助 表 主語
  • やってくる [0]:慣 開始出現
    • やってきた [0]:た形 開始出現了

特地前來

彼は相談しにやってきた。

他特地來找我商量事情。

  • 彼(かれ) [1]:名 代 他
  • は:副助 表 主題
  • 相談(そうだん) [0]:名 商量
    • 相談する [0]:動III 自他 辞書形 商量
    • 相談します [6]:ます形 商量
    • 相談し [0]:名 商量
  • に:格助 表 動作目的
  • やってくる [0]:慣 特地前來
    • やってきた [0]:た形 特地前來了

遠道而來

遠くからやってきた旅行者。

從遠方而來的旅客。

  • 遠(とお)く [3]:名 遠方
  • から:格助 表 起點
  • やってくる [0]:慣 遠道而來
    • やってきた [0]:た形 遠道而來了
  • 旅行者(りょこうしゃ) [2]:名 旅客

做了就回來

ちょっと自分の部屋で宿題をやってくる。

去自己房間做個作業就回來。

  • ちょっと [1]:副 稍微
  • 自分(じぶん) [0]:名 自己
  • の:格助 表 所屬
  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • で:格助 表 發生位置
  • 宿題(しゅくだい) [0]:名 作業
  • を:格助 表 對象
  • やってくる [0]:慣 做了就回來

関連記事