やすみ [3]：名 休息。
例文
今日デパートは休み？
今天百貨公司休息嗎？
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - デパート [2]：
名department store、百貨公司 - は：
副助表主題 - 休(やす)み [3]：
名休息
休みが１か月あったら、世界を旅行する。
如果有一個月的假期，就去環遊世界。
- 休(やす)み [3]：
名假期 - が：
格助表主語 - １か月(いっかげつ) [3]：
名一個月 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あった [1]：
た形有 - あったら [1]：
如果如果有
- あった [1]：
- 世界(せかい) [1]：
名世界 - を：
格助接受旅行する的賓語 - 旅行(りょこう)する [0]：
動III旅行
休みは日曜日だけ。
休息日只有星期天。
- 休(やす)み [3]：
名休息 - は：
副助表主題 - 日曜日(にちようび) [3]：
名星期天 - だけ [0]：
副助只有
秋に休みを取ろうと思っていた。
我曾經想在秋天請假。
- 秋(あき) [1]：
名秋 - に：
格助表發生時間 - 休み [3]：
名休息 - を：
格助接受取る的賓語 - 取(と)る [1]：
動I他動辞書形請假- 取ろう [2]：
意向形請假
- 取ろう [2]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形想- 思って [2]：
て形想 - 思っている [2]：
現在進行正在想 - 思うていた [2]：
た形正在想
- 思って [2]：