日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

野郎

Sam Xiao's Avatar 2026-06-18

やろう [0]:名 傢伙。

難度

  • N2

情境

多用於 男性 之間的 粗魯稱呼,常帶有 輕蔑、憤怒 或 親密但口氣很粗 的語感,正式場合 與對 不熟的人 不建議 使用。

例文

あの野郎、また約束を破った。

那個混蛋又違背約定了。

  • あの [0]:連体 那個
  • 野郎(やろう) [2]:名 傢伙
  • また [0]:副 又
  • 約束(やくそく) [0]:名 約定
  • を:格助 接受 破る 的 賓語
  • 破(やぶ)る [2]:動I 他動 辞書形 違背
    • 破った [2]:た形 違背了

関連記事