日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

やめる [0]:動II 他動 辭職、休學、退休。

動詞活用

  • ます形:辞めます [3]
  • 辞書形:辞める [0]
  • ない形:辞めない [0]
  • て形:辞めて [0]
  • た形:辞めた [0]
  • 可能形:辞められる [0]
  • 意向形:辞めよう [3]
  • 命令形:辞めろ [0]
  • 禁止形:辞めるな [0]
  • 条件形:辞めれば [0]
  • 受身形:辞められる [0]
  • 使役形:辞めさせる [0]
  • 使役受身形:辞めさせられる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:辞めます
  • 丁寧形現在否定:辞めません
  • 丁寧形過去肯定:辞めました
  • 丁寧形過去否定:辞めませんでした
  • 普通形現在肯定:辞める
  • 普通形現在否定:辞めない
  • 普通形過去肯定:辞めた
  • 普通形過去否定:辞めなかった

例文

辭職

会社を辞める。

辭職。

  • 会社(かいしあ) [0]:名 公司
  • を:格助 接受 辞める 的 賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 辭職

部長に会社を辞めると言った。

我對科長說了要辭職。

  • 部長(ぶちょう) [0]:名 科長
  • に:格助 表 對象
  • 会社(かいしあ) [0]:名 公司
  • を:格助 接受 辞める 的 賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 辭職
  • と:助 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形 說
    • 言った [0]:た形 說

A:どうして会社を辞めるんですか。

B:父の仕事を手伝うんです。

A:為什麼向公司辭職?

B:因為要幫忙父親的工作。

  • どうして [1]:副 為什麼?
  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • を:格助 接受 辞める 的 賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 辞書形 辭職
    • 辞めるんですか [0]:關心好奇 辭職嗎?
  • 父(ちち) [1]:名 爸爸
  • の:格助 表 所有
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • を:格助 接受 手伝う 的 賓語
  • 手伝(てつだ)う [3]:動I 他動 辞書形 幫忙
    • 手伝うんです [3]:解釋 幫忙

休學

彼はいきなり高校を辞めると言って、家族を困らせた。

他突然說要從高中休學,讓家人很困擾。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • いきなり [0]:副 突然地
  • 高校(こうこう) [0]:名 高中
  • を:格助 接受 辞める 的 賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 休學
  • と:格助 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形 說
    • 言って [0]:て形 說
  • 家族(かぞく) [1]:名 家人
  • を:格助 表 感動對象
  • 困(こま)る [2]:動I 自動 辞書形 困擾
    • 困らせる [3]:使役形 使困擾
    • 困らせた [3]:た形 使困擾了

退休

60歳になったら、仕事を辞める。

一滿60歲就退休。

  • 60(ろくじゅう) [1]:名 60
  • 歳(さい) [0]:名 歲
  • に:格助 表 結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 到
    • なった [1]:た形 到
    • なったら [1]:如果 一到
  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • を:格助 接受 辞める 的 賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 退休

関連記事