やまかん [0]:名 瞎猜。
難度
- N1
情境
用於表示 毫無根據、碰運氣 的猜測或判斷。與 勘 的 直覺 不同,山勘 帶有 投機、賭一把 的語感。常見於 考試猜題、預測 與 賭運氣 的情境。
例文
カーナビを使わずに山勘で運転したら、道に迷ってしまった。
不用汽車導航而憑瞎猜開車,結果迷路了。
- カーナビ [0]:
名car navigation、導航系統 - を:
格助表対象 - 使(つか)う [0]:
動I他動辞書形使用- 使わない [0]:
ない形不使用 - 使わずに [0]:
ずに形不使用而
- 使わない [0]:
- 山勘(やまかん) [0]:
名瞎猜 - で:
格助表手段 - 運転(うんてん) [0]:
名駕駛- 運転する [0]:
動III他動辞書形駕駛 - 運転した [0]:
た形駕駛了 - 運転したら [0]:
たら形駕駛之後
- 運転する [0]:
- 道(みち) [0]:
名道路 - に:
格助表帰着点 - 迷(まよ)う [2]:
動I自動辞書形迷失- 迷って [2]:
て形迷失 - 迷ってしまった [2]:
遺憾不小心迷路了
- 迷って [2]: