日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

役割

Sam Xiao's Avatar 2026-09-08

やくわり [0]: 角色、職責、作用。

難度

  • N3

情境

用於表示某人在團體中的 職責、扮演的 角色,或某事物發揮的 作用

職責

親には子どもを守る役割があります。

父母有保護孩子的職責。

  • 親(おや) [2]: 父母、家長
  • に:格助動作對象
  • は:副助主題
  • 子(こ)ども [0]: 孩子
  • を:格助 接受 守る賓語
  • 守(まも)る [2]:動I 他動 辞書形 保護
  • 役割(やくわり) [0]: 職責
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • あります [3]:ます形

角色

チームの中で自分の役割を理解することが大切です。

了解自己在團隊中的角色很重要。

  • チーム [1]: team、團隊
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 中(なか) [1]: 之中
  • で:格助範圍
  • 自分(じぶん) [0]: 自己
  • の:格助所屬
  • 役割(やくわり) [0]: 角色
  • を:格助 接受 理解する賓語
  • 理解(りかい) [1]: 理解
    • 理解する [1]:動III 他動 辞書形 理解
    • 理解すること [2]: 理解
  • が:格助主語
  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 重要的
  • です [0]:助動 斷定

作用

この制度は重要な役割を果たしている。

這項制度發揮著重要的作用。

  • この [0]:連体 這個
  • 制度(せいど) [1]: 制度
  • は:副助主題
  • 重要(じゅうよう) [0]:な形 重要
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 役割(やくわり) [0]: 作用
  • を:格助 接受 果たす賓語
  • 果(は)たす [2]:動I 他動 辞書形 發揮
    • 果たして [2]:て形 發揮
    • 果たしている [2]:現在進行 正在發揮